Steven Gerrard and Xavi Hernandez were both born in 1980 (the same year that I was born). Last Saturday, Gerrard celebrated his 35^th birthday; Xavi celebrated winning the Spanish Cup. Gerrard had hoped that his own celebrations would coincide with an appearance in the FA Cup final at Wembley but Liverpool’s miserable end of season form put paid to any chance of that.

Gerrard and Xavi are two magnificent midfielders who have both been one club men until now (both are off to enjoy end of career pay days in foreign fields) and have shaped the game in their respective nations over the course of my adult life.

These two players have been one club men in an era of very few such men. Gerrard and Xavi both made their debuts in 1998 just three years after the Bosman ruling came into effect. Club loyalty became almost as hard to find as any sense of shame in Sepp Blatter.

Loyalty plus greatness leads to legendary status and both Gerrard and Xavi leave as club legends. They have embodied Liverpool and Barcelona for more than a decade and a half, defining the sides of which they were a part. They are both inspirational, selfless, and winners. They are also very different players.

The first word that comes to mind when I think of Gerrard is drive; relentless and intense drive. At his peak, he imposed his will on the game and the opposition, seemingly everywhere, always committed to advancing and avoiding retreat. He would charge from box to box, brushing aside most that stood in his way, and with the goal anywhere in sight, unleash a ferocious shot that invariably induced panic in goalkeepers.

Gerrard snapped into tackles and won many more than he lost. As a captain he preferred to lead by example and cajole those around him; very rarely did you see Gerrard launch the sort of violent tirades that were the stock in trade of someone like Roy Keane.

The red mist would descend on occasion however. Gerrard’s sending off against Manchester United at Anfield in March was a dreadful loss of control from a player of his experience. Liverpool’s season never really recovered from that result and performance. The depressing finale to the season meant that Gerrard did not get the opportunity to add one more medal to his collection.

The most famous and cherished of that collection is undoubtedly the Champions League winner’s medal from that extraordinary night in Istanbul. It’s that game which ensures Gerrard’s name at least warrants mention in debates about the greatest Liverpool player of all time. He somehow turned disaster into triumph with a rampaging performance that caused AC Milan to wilt just as they were expecting to waltz to an easy victory.

I’m not sure which set of players were more stunned at the end but Gerrard knew he had risen to the occasion in a once in a lifetime experience. I was left shaking my head in disbelief as I think were most people watching.

The one medal that has eluded Gerrard in his career is a league championship medal. Nobody would have believed that a Liverpool player making their debut in 1998 and being at the club for 17 years would leave without having won the league.

The club came close last year and let’s not blame it on Gerrard’s slip. People seem to forget that Chelsea won that game 2-0 and did so quite comfortably. 3-3 at Crystal Palace was a much bigger and more significant stumble. Last season’s title charge now looks more and more like the combination of Suarez’s superlative form and glaring deficiencies elsewhere in the league.

If failing to win the league is one major regret for Gerrard then the other must be his lack of international success as part of England’s so-called (and rather misnamed) ‘golden generation.’ The golden generation scarcely got near bronze far less gold, and silver linings have been thin on the ground.

Gerrard had a fine England career but like the team generally, struggled to impose himself on the international scene at the very highest level. Gerrard is a technically sound but not supremely gifted footballer. The same is true of virtually all the players that Gerrard has lined up with for England.

The technical shortcomings of the England squad have been a constant lament following international tournaments. Usually, the complaint is that English players ‘cannot pass the ball’ and are ‘unable to keep possession.’

They are guilty of the second charge but it’s not because they lack the ability to pass the ball. Watch Gerrard ping a long pass at his best and it’s every bit as accurate and assured as what Pirlo, or Ribery or Xavi will produce. He can play cleverly weighted short passes as well including defence splitting through balls. So, if passing is not the issue for Gerrard and England then what is?

In a word: movement. Throughout Gerrard’s career, the movement of the Spanish, the Germans, the Dutch, the Italians, the leading South American nations and many other countries (think of a small nation such as Croatia for example) has consistently been vastly superior to that of the English national team.

Xavi embodies this difference. Watch Xavi play – it is especially clear when you watch him live – and you realise that the vast majority of the passes that he plays are incredibly simple. I could be successful with 90 – 95% of them. The key difference is in his movement and the movement of the players around him. For Barcelona and for Spain, just about every time Xavi receives the ball he has more options available than Gerrard has had for Liverpool and England.

The intricate triangles that define tiki taka are created by movement and a sophisticated level of spatial awareness. This is what many English players lack and this is what leads them to concede possession so often.  Xavi meanwhile has arguably the greatest awareness of space in the game. That helps to explain why he always seems to have a little extra time on the ball and a conveniently simple set of passing options.

The game has got quicker over the course of Xavi and Gerrard’s careers, players have become more athletic, and defensive systems have become harder to break down. Each of these factors means that there is an increased premium on the ability to create and exploit space. Xavi is the master of it and so it’s little surprise that Barcelona have been the club side with the defining style of play of the last 15 years or so while Spain can justifiably claim that accolade at the international level.

Xavi is a more technically accomplished footballer than Gerrard. His Barcelona and Spanish teammates are, for the most part, more technically accomplished that Gerrard’s Liverpool and England colleagues but more importantly, Xavi and his teammates have grown up with a different understanding of how to play football. The key to that understanding is the movement of players off the ball to create space and provide options for the player in possession.

How many times have you seen Gerrrad receive the ball, turn, and then look up pleadingly for even a solitary passing option? When Xavi receives the ball and turns, he scarcely needs to look up because he knows not only that options will be available but what those options are likely to be.

Tiki taka has recently been refined, not abandoned as some (including even Guardiola) have suggested. This season Barcelona have been more direct and as I’ve suggested elsewhere, their game is now primarily built on their front three rather than their midfield three as used to be the case.

Xavi, like Gerrard, has not featured as regularly this season. He has often found himself starting on the bench. The Croatian Rakitic has had an excellent debut season at the Nou Camp, taking on much of Xavi’s role while also bringing a more muscular presence to the Barcelona midfield. It is to the immense credit of both Xavi and Gerrard that they have accepted their reduced roles with the utmost grace and professionalism.

These two are team players, always prepared to sacrifice themselves for the greater good. Gerrard in particular has often played out of position and has usually excelled where others are often found sulking. Teammates should consider themselves very fortunate indeed to have played alongside these greats of the modern game.

Both received farewells befitting of their legendary status. It was very sad all the same to witness Liverpool collapse so abjectly in Gerrard’s last game away at Stoke. Nobody could ever accuse him of abject collapse though and he salvaged professional pride with a characteristically committed performance and a coolly taken goal.

Xavi may yet walk away from the Nou Camp with a treble to celebrate. He and his side are two thirds of the way there and face Juventus in the Champions League final on Saturday. The Italian’s are masters at denying space but I expect Barcelona to find just enough to win.

After that, Xavi will head east (rather bizarrely in my view) to play for Al Sadd in Qatar. Gerrard is taking his Hollywood passes to Los Angeles and will be lining up for LA Galaxy.

La Liga and the English Premier League are the biggest two leagues in the world right now. Xavi and Gerrard have been at the heart of the action in those leagues for almost two decades. Jetting off to different continents they can both reflect on the huge mark they have made on the European game. How interesting it would have been to see Gerrard try his luck in Spain or Xavi attempt to conduct the midfield for an English premiership team.

Gerrard is good enough and intelligent enough that he would have adapted to a new style of play. Xavi is so good that any team he joined would probably have adapted to his version of the game and the space that he at once sees and creates.